Well, here it is. (French at the bottom)
I've been thinking about this for a little while and finally decided to go ahead with this project. I figure this will be an easier way to do something interesting some of my work and share it with the rest of the world. And, really, it's a lot easier to maintain then the website I did before....
So, what to expect here?
This is mostly a travel blog. I love to move around, exploring new cities, country, and culture. I have tons of travel stories and this seems like the best way to share them. It also helps that am big on writing and taking pictures. With a little luck, some of these posts will distract you. If they can be helpful, even better. Heck, I sure hope I can come across some other travel savvy buddies and we can exchange tips and stories.
From time to time you'll also find post on culture - literature, movies and photography - and food. Those are my two other majors interests and feed me on a daily basis. And I want to brag and show off some of my pictures too. What can I say.... I've always been a sucker for a cute smile or a good compliment!
So I hope you'll like this!
H.
****
Le voici enfin.
Il y a déjà un petit moment que je réfléchis à ce projet et c'est aujourd'hui que l'aventure commence. Après tout, bloguer est fort probablement la façon la plus simple et la plus rapide de partager mon travail et mes pensées avec le reste du monde.
Alors... À quoi s'attendre sur ce blog?
D'abord et avant tout des histoires de voyage. J'adore bouger, explorer de nouvelles villes, nouveaux pays, découvrir de nouvelles cultures. J'ai des tonnes d'histoires et d'anecdotes de voyages et ce blog semble être la meilleur façon de les partager. Et j'adore écrire et prendre des photos alors ça devrait être plutôt intéressant... Avec un peu de chances, certains de ces commentaires vont vous distraire. Et si vous pouvez y retrouver des informations qui seront utiles à vos voyages, encore mieux. Après tout, moi aussi j'espère bien rencontrer d'autres passionnés de voyages et partager trucs et histoires.
Vous trouverez aussi de temps en temps des commentaires sur la culture - littérature, cinéma et photographie - et sur la bouffe. Ce sont là mes autres champs d'intérêt et ces activités me nourissent au quotidien. Et très honnêtement, j'ai envie de montrer quelques-unes de mes meilleures photos...
Ah oui! Pourquoi bilingue? Pour le moment c'est un voeux pieux de ma part. Je veux que le français ait sa place sur le web. Mais c'est pas mal plus long...
Allez, j'espère que cela vous plaira!
H.
